Se la tua organizzazione sta effettuando l’aggiornamento alla SKU di Workfront V2, noterai che l’esperienza di revisione e di approvazione è cambiata. Workfront Proof (ProofHQ) non è più la superficie di revisione principale per i nuovi progetti: è stata sostituita da Frame.io, uno strumento di revisione professionale pensato per i team creativi.
Questo articolo spiega cosa è cambiato e come iniziare a utilizzare con sicurezza la funzione di revisione in Frame.io.
Riepilogo rapido
L’esperienza di revisione e di approvazione tramite Frame.io è inclusa senza costi aggiuntivi nelle licenze Workfront V2. Chi è in possesso di Frame.io Enterprise potrà beneficiare di una collaborazione e risorse creative su cui sta lavorando completamente unificate. Fai clic qui per saperne di più.
I contenuti in Workfront Proof NON vengono eliminati: i progetti di prova esistenti e la cronologia rimangono accessibili.
Hai il pieno controllo della transizione a Frame.io. Una volta abilitato, i nuovi documenti e progetti utilizzeranno Frame.io per le revisioni per impostazione predefinita.
Alcune funzionalità di Proof funzionano in modo diverso o non sono ancora disponibili in Frame.io: continua a leggere per maggiori dettagli.
Che cosa è cambiato
La superficie di revisione
Il cambiamento più evidente riguarda il punto in cui vengono raccolti i feedback di revisione e approvazione. I tuoi stakeholder verranno ora indirizzati alla revisione in Frame.io anziché in Proof. Gli stakeholder noteranno un nuovo aspetto del visualizzatore, ma la maggior parte delle funzionalità principali rimarrà invariata.
In Workfront Proof (prima) | Nel visualizzatore di Frame.io (ora) |
Le richieste di approvazione si aprono nel visualizzatore di Workfront Proof | Le richieste di approvazione si aprono nel visualizzatore di Frame.io |
Ruoli di correzione (revisore, approvatore, autore, ecc.) | In forma semplificata: Ruolo di revisore o approvatore |
Strumenti per commenti, annotazioni e marcatura del testo | Strumenti per commenti, annotazioni e marcatura del testo, inclusi commenti fissati e commenti con marca temporale precisi al fotogramma per i video |
Approvazioni a più fasi, comprese fasi parallele e private | Approvazioni a più fasi, inclusa la possibilità che lo stesso responsabile delle approvazioni sia coinvolto in più fasi Fasi parallele disponibili a breve |
Confronta le versioni, inclusa la funzione di confronto automatico della differenza di pixel e il cursore di sovrapposizione | Confronta le versioni, incluse le funzioni di confronto automatico della differenza di pixel e del cursore di sovrapposizione. Nota: la differenza in pixel e il cursore di sovrapposizione sono disponibili solo per file di tipo e dimensioni identici |
Notifiche e-mail da Workfront Proof | Notifiche e-mail da Workfront (nuove richieste di approvazione, decisioni di approvazione, promemoria delle scadenze) Notifiche e-mail da Frame per le attività relative ai commenti (riepilogo ogni 15 minuti per impostazione predefinita, configurabile con la licenza Frame) |
Decisioni di approvazione: Approvato/Modifiche richieste/Rifiutato | Decisioni dell’approvatore: Approvato/Necessita di intervento. La possibilità di contrassegnare la revisione come completata sarà disponibile a breve |
Esperienze con le app per dispositivi mobili limitate | Revisione tramite l’app per dispositivi mobili pluripremiata di Frame.io inclusa, non è necessaria alcuna licenza Frame.io |
Cosa manca
Supporto disponibile a breve:
Possibilità di revisionare gli URL HTML (supporto già per i file ZIP HTML)
Al momento non è supportato:
Strumenti di misurazione
File .msg e .eml. Si consiglia la conversione in un formato supportato. Consulta: https://www.adobe.com/it/acrobat/resources/document-files/text-files/msg.html
Come revisionare le risorse in Frame.io
Panoramica delle funzioni chiave:
Per maggiori informazioni su questi argomenti, fai clic sui link qui sopra o scorri verso il basso...
Prendere decisioni di approvazione
Gli approvatori visualizzeranno l’opzione per prendere una decisione di approvazione nel visualizzatore di Frame.io. Le opzioni di approvazione saranno Approved (Approvato), Need Work (Richiede modifiche) oppure lascia No response (Nessuna risposta).
Facendo clic sul pulsante “Approvers” (Approvatori) si aprirà una finestra di dialogo modale che mostra i dettagli degli altri approvatori per quella risorsa.
Per ulteriori informazioni sullo strumento di approvazione, fai clic qui.
Riproduzione video
Velocità di riproduzione
Durante la riproduzione della clip, fai clic sull’icona "1x" nel lettore video per visualizzare diverse velocità di riproduzione. Per impostazione predefinita, la riproduzione inizierà a 1x o normale, spostando il cursore verso destra la velocità di riproduzione aumenterà di 0,05x iterazioni, fino a un massimo di 1,75x. Spostando il cursore verso sinistra, la velocità di riproduzione diminuirà di 0,05 iterazioni, fino a un massimo di 0,25x.
Puoi inoltre regolare la velocità di riproduzione utilizzando le scelte rapide da tastiera.
Le scelte rapide JKL seguono il comportamento NLE standard:
(J) per riavvolgere a 2x, 4x, 8x
(K) per mettere in pausa/riprodurre un video
(L) per avanzare rapidamente a 2x, 4x, 8x
Ogni volta che utilizzi una scelta rapida da tastiera, sul video viene visualizzato un indicatore visivo della velocità corrente.
Con il tasto (F) puoi passare rapidamente alla modalità a schermo intero. JKL è disponibile anche in modalità a schermo intero; tuttavia, non saranno visualizzati gli indicatori visivi quando modifichi la velocità di riproduzione.
Risoluzione di riproduzione
Per regolare la risoluzione di riproduzione, fai clic sull’icona ingranaggio nell’angolo in basso a destra e seleziona “Qualità” (Qualità). Le risoluzioni disponibili dipendono dalla risoluzione dei file originali e dal tuo piano.
I piani Pro e superiori supportano la riproduzione in 4K.
Riproduzione ciclo continuo
Stai lavorando a brevi clip? Seleziona “Ciclo continuo” per riprodurre in modo continuo.
Guide fotogramma del lettore
Se i tuoi contenuti verranno visualizzati in diversi formati, puoi utilizzare le guide fotogramma per vedere come apparirebbero le risorse con diverse proporzioni. Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio e seleziona “Guides” (Guide). Attivando “Mask” (Maschera) verrà nascosto tutto ciò che si trova al di fuori della guida.
Le guide influiscono solo sulla riproduzione del file e non modificano il file scaricato o caricato su Frame.io.
Impostazione della miniatura
Modifica la miniatura della risorsa facendo clic sul nome del file nella parte superiore della pagina e scegliendo “Set Frame as Thumb” (Imposta fotogramma come miniatura). In questo modo verrà selezionato il fotogramma corrente come miniatura per la risorsa quando visualizzata nel progetto, nella condivisione e nella raccolta.
Per ulteriori informazioni sulla pagina lettore, fai clic qui.
Panoramica, zoom e navigazione
Immagini e documenti
Utilizza i tasti freccia su/giù per spostarti tra i PDF multipagina
Scorri verso il basso nel menu a tendina sul lato sinistro oppure passa a una parte specifica del PDF digitando e inserendo il numero di pagina nella parte inferiore del pannello di sinistra.
Lente d’ingrandimento tenendo premuto Maiusc per ispezionare gli oggetti con una risoluzione del 100%.
Sui trackpad avvicina le dita per ingrandire o utilizza CMD + rotellina del mouse per eseguire in modo fluido lo zoom in e out, con messa a fuoco avanzata basata sulla posizione del cursore o del gesto
Video
Sui trackpad avvicina le dita per ingrandire o utilizza CMD + rotellina del mouse per eseguire in modo fluido lo zoom in e out, con messa a fuoco avanzata basata sulla posizione del cursore o del gesto
HTML
Sui trackpad avvicina le dita per ingrandire o utilizza CMD + rotellina del mouse per eseguire in modo fluido lo zoom in e out, con messa a fuoco avanzata basata sulla posizione del cursore o del gesto
Visualizzatore di confronto
Per ulteriori informazioni sul visualizzatore di confronto, fai clic qui.
Aggiunta di commenti e strumenti per i commenti
Per ulteriori informazioni sui commenti ai tuoi file multimediali, fai clic qui.
Stampa dei commenti
Facendo clic su Print Comments (Stampa commenti) verrà generata una pagina di commenti pronta per la stampa, comprensiva di un’esportazione in stile documento con un’immagine miniatura del fotogramma/pagina in cui è stato lasciato ciascun commento, nonché allegati dei commenti, reazioni emoji, annotazioni e la posizione dei commenti ancorati.
Per ulteriori informazioni sulla stampa e l’esportazione dei commenti, fai clic qui.
Notifiche
Le notifiche e le opzioni di configurazione variano a seconda del tipo di licenza.
Le richieste di approvazione e gli aggiornamenti di Workfront vengono inviati tramite le notifiche e-mail di Workfront
Le notifiche relative all’attività sui commenti vengono inviate tramite Frame.io
Dispongo di una licenza Frame.io e sono membro del progetto Frame.io. Come ricevo le notifiche in merito all’attività dei commenti?
Tramite le notifiche Frame.io. Puoi configurarla in Impostazioni > Notifiche. Nota che devi abilitare le notifiche per il progetto in Frame. Queste opzioni sono disattivate per impostazione predefinita per tutti i progetti.Non sono membro del progetto Frame e svolgo solo il ruolo di approvatore/revisore tramite Workfront. Come vengo avvisato delle attività relative ai commenti?
Tramite le notifiche di condivisione di Frame per revisori sicuri. Inviate tramite riepilogo di 15 minuti. Puoi disattivare le notifiche di una condivisione nella condivisione stessa o direttamente dall’e-mail.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle notifiche, fai clic qui.
Scelte rapide da tastiera
Visualizzazione
Passare alla risorsa successiva: ] (tutte le risorse) o Freccia destra (tutte le risorse non video)
Passare alla risorsa precedente: [ (tutte le risorse) o Freccia sinistra (tutte le risorse non video)
Schermo intero: F
Zoom in: +
Zoom out: -
Regolazione zoom: T
Compilazione zoom: Y
Zoom al 100%: ⌘ + 0
Riproduci/Pausa: ␣ o K
Riproduzione al contrario a velocità multipla: J
Riproduzione in avanti a velocità multipla: L
Riproduzione incrementale inversa a velocità multipla: Maiusc + J
Riproduzione incrementale in avanti a velocità multipla: Maiusc + L
Riproduci in loop: ⌃ + L
1 fotogramma indietro: Freccia sinistra
10 fotogrammi indietro: Maiusc + Freccia sinistra
10 fotogrammi in avanti: Maiusc + Freccia destra
1 fotogramma in avanti: Freccia destra
Contrassegna punto di ingresso: I
Contrassegna stacco: O
Passa ad attacco: Maiusc + I
Passa a stacco: Maiusc + O
Guide: G
Intervallo contrassegni: R
Disattiva audio: M
Aumenta il volume (10%): ⌃+
Riduci il volume (10%): ⌃-
Comando + rotellina del mouse: Zoom in e out fluido
Zoom della selezione: Z + fai clic e trascina
Ingrandisci: Maiusc + tieni premuto
Passa alla pagina precedente del documento: Freccia su
Passa alla pagina successiva del documento: Freccia giù
Commenti
Aggiungi un commento: C
Rispondi al commento (mentre il commento è selezionato): Maiusc (⇧) + R
Aggiungi annotazione: P
Rispondi al commento: Maiusc + R
Annulla annotazione: Cmd (⌘) + Z
Ripeti annotazione: Maiusc + Cmd (⌘) + Z
Per ulteriori informazioni sulle scelte rapide da tastiera, fai clic qui.
Formati file supportati
Per ulteriori informazioni sui formati file supportati, fai clic qui.
Visualizzazione HTML
Per ulteriori informazioni su HTML, fai clic qui.
Profili colore
Frame.io utilizza esclusivamente un sistema di visualizzazione RGB, attualmente ottimizzato per lo standard sRGB impiegato da macOS e altri computer portatili e desktop, oppure per la presentazione Rec.709 o HDR supportata da iOS.
Gli utenti possono caricare una risorsa CMYK che Frame.io convertirà in RGB utilizzando il profilo ICC AdobeRGB1998. Se la risorsa non include un profilo ICC per l’anteprima di stampa, verrà utilizzato USWebCoatedSWOP.