Si su organización va a actualizar a la SKU de Workfront V2, notará que el proceso de revisión y aprobación ha cambiado. Workfront Proof (ProofHQ) ya no es la superficie principal de revisión para los nuevos proyectos; ha sido sustituida por Frame.io, una herramienta de revisión de nivel profesional diseñada para equipos creativos.
En este artículo se explica qué ha cambiado y cómo empezar a utilizar con confianza la función de revisión en Frame.io.
Resumen rápido
La revisión y aprobación mediante Frame.io está incluida sin coste adicional en las licencias de Workfront V2. Los clientes de Frame.io Enterprise se beneficiarán de una colaboración y de unos activos creativos en proceso de elaboración totalmente unificados. Haga clic aquí para obtener más información.
El contenido de Workfront Proof NO se elimina: seguirá teniendo acceso a sus proyectos de pruebas y a su historial.
El control de la transición a Frame.io está en sus manos. Una vez activada esta opción, los nuevos documentos y proyectos utilizarán Frame.io para las revisiones de forma predeterminada.
Algunas funciones de Proof funcionan de forma diferente o todavía no están disponibles en Frame.io; siga leyendo para obtener más detalles.
Qué ha cambiado
La superficie de revisión
El cambio más visible es el lugar donde se recopilan los comentarios de revisión y aprobación. A partir de ahora, las partes interesadas podrán revisar el contenido en Frame.io en lugar de hacerlo en Proof. Las partes interesadas notarán que el visor tiene un aspecto renovado, pero la mayor parte de la funcionalidad principal sigue siendo la misma.
En Workfront Proof (antes) | In Frame.io Viewer (Now) |
Las solicitudes de aprobación se abren en el visor de Workfront Proof | Las solicitudes de aprobación están disponibles en el visor de Frame.io |
Funciones de revisión (revisor, aprobador, autor, etc.) | Simplificado: Función de revisor o aprobador |
Herramientas para comentarios, anotaciones y marcado de texto | Herramientas de comentarios, anotaciones y marcado de texto, incluidos los comentarios fijados y los comentarios con marcas de tiempo precisas por fotograma para vídeo |
Aprobaciones en varias fases, incluidas fases paralelas y privadas | Aprobaciones en varias fases, incluida la posibilidad de que un mismo aprobador intervenga en varias fases Próximamente habrá fases paralelas |
Comparativa de versiones, incluida la comparación automática de diferencias de píxeles y regulador de superposición | Comparativa de versiones, incluida la comparación automática de diferencias entre píxeles y el regulador de superposición. Nota: la diferencia de píxeles y el regulador de superposición solo están disponibles para tipos y tamaños de archivo idénticos. |
Notificaciones por correo electrónico de Workfront Proof | Notificaciones por correo electrónico de Workfront (nuevas solicitudes de aprobación, decisiones de aprobación, recordatorios de plazos) Notificaciones por correo electrónico de Frame sobre la actividad de comentarios (resumen cada 15 minutos de forma predeterminada, configurable con la licencia de Frame) |
Decisiones de aprobación: Aprobado / Se requieren cambios / Rechazado | Decisiones del aprobador: Aprobación / Requiere cambios. Próximamente estará disponible la opción de marcar la revisión como completada |
Experiencias limitadas con las aplicaciones móviles | Incluye la revisión a través de la galardonada aplicación móvil de Frame.io; no se necesita licencia de Frame.io |
Qué falta
Próximamente compatible:
La posibilidad de revisar direcciones URL en HTML (los archivos ZIP con contenido HTML ya son compatibles)
No compatibles por el momento:
Herramientas de medición
Archivos .msg y .eml. Se sugiere convertirlo a un formato compatible. Véase: https://www.adobe.com/uk/acrobat/resources/document-files/text-files/msg.html
Cómo revisar recursos en Frame.io
Información general sobre las características principales:
Para obtener más información sobre estos temas, haga clic en los vínculos anteriores o desplácese hacia abajo...
Tomar decisiones sobre la aprobación
Los aprobadores tendrán la opción de tomar una decisión sobre la aprobación en el visor de Frame.io. Las opciones de aprobación serán seleccionar Approved, Needs Work o dejar No response.
Al hacer clic en el botón “Approvers”, se abrirá un modal en la que se mostrarán los datos de los demás aprobadores de ese recurso.
Para obtener más información sobre la herramienta de aprobación, haga clic aquí.
Reproducción de vídeo
Velocidades de reproducción
Mientras vea el vídeo, haga clic en el icono “1x” del reproductor de vídeo para acceder a diferentes velocidades de reproducción. De forma predeterminada, la reproducción comenzará a una velocidad de 1x (normal), pero al ajustar el regulador hacia la derecha, la velocidad de reproducción aumentará en incrementos de 0,05x, hasta un máximo de 1,75x. Si ajusta el regulador hacia la izquierda, la velocidad de reproducción se reducirá en 0,05x, hasta llegar a 0,25x.
También puede ajustar la velocidad de reproducción mediante métodos abreviados de teclado.
Los métodos abreviados JKL siguen el comportamiento estándar de los sistemas de edición no lineal (NLE):
(J) para rebobinar a 2x, 4x, 8x
(K) pausar/reproducir un vídeo
(L) avanzar rápidamente a 2x, 4x, 8x
Cada vez que utilice un método abreviado, aparecerá en el vídeo un indicador visual de la velocidad actual.
Cambie rápidamente al modo de pantalla completa con la tecla (F). JKL también está disponible en modo de pantalla completa; pero, no verá los indicadores visuales si cambia la velocidad de reproducción.
Resolución de reproducción
Para ajustar la resolución de reproducción, haga clic en el Gear icon situado en la esquina inferior derecha y seleccione “Quality”. Las resoluciones disponibles dependen de la resolución de los archivos originales y de su plan.
Los planes Pro y superiores admitirán la reproducción en 4K.
Reproducción en bucle
¿Está trabajando en clips cortos? Seleccione “Loop” para reproducir el contenido de forma continua.
Guías de fotogramas del reproductor
Si su contenido se va a visualizar en distintos formatos, puede utilizar las guías de fotogramas para ver cómo quedaría su recurso en diferentes proporciones de aspecto. Haga clic en el icono de ”Gear" y seleccione ”Guides". Si activa la opción “Mask”, se ocultará todo lo que quede fuera de la guía.
Las guías solo afectan a la reproducción del archivo y no modifican el archivo descargado o cargado en Frame.io.
Configuración de la miniatura
Para cambiar la miniatura del recurso, haga clic en el nombre del archivo en la parte superior de la página y seleccione “Set Frame as Thumb”. Esto hará que el fotograma actual se seleccione como miniatura del recurso cuando se visualice en el proyecto, el recurso compartido o la colección.
Para obtener más información sobre la página del reproductor, haga clic aquí.
Panorámica, zoom y navegación
Imágenes y documentos
Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por los archivos PDF de varias páginas
Desplácese hacia abajo por el menú de páginas situado a la izquierda o vaya directamente a una parte concreta del PDF escribiendo el número de página que desee en la parte inferior del panel izquierdo.
Haga Loupe manteniendo pulsada la tecla Mayús para examinar los elementos con una resolución del 100 %.
Utilice pinch-to-zoom en los trackpads o CMD + desplazamiento para aumentar y reducir de forma fluida, con un enfoque inteligente basado en la posición del cursor o del gesto.
Vídeo
Utilice pinch-to-zoom en los trackpads o CMD + desplazamiento para aumentar y reducir de forma fluida, con un enfoque inteligente basado en la posición del cursor o del gesto.
HTML
Utilice pinch-to-zoom en los trackpads o CMD + desplazamiento para aumentar y reducir de forma fluida, con un enfoque inteligente basado en la posición del cursor o del gesto.
Visor comparativo
Para obtener más información sobre el visor comparativo, haga clic aquí.
Comentarios y herramientas de comentarios
Para obtener más información sobre cómo comentar sus contenidos multimedia, haga clic aquí.
Imprimir comentarios
Al hacer clic en Print Comments, se generará una página de comentarios lista para imprimir, que incluirá una exportación de los comentarios en formato de documento enriquecido con una imagen en miniatura del fotograma o de la página en la que se dejó cada comentario, así como los archivos adjuntos a los comentarios, las reacciones con emojis, las anotaciones y la ubicación de los comentarios anclados.
Para obtener más información sobre cómo imprimir y exportar comentarios, haga clic aquí.
Notificaciones
Las notificaciones y las opciones de configuración variarán en función del tipo de licencia de que disponga.
Las solicitudes de aprobación y las actualizaciones de Workfront se envían a través de las notificaciones por correo electrónico de Workfront
Las notificaciones sobre la actividad de los comentarios se envían a través de Frame.io
Tengo una licencia de Frame.io y soy miembro del Frame Project, ¿cómo se me notifica la actividad de los comentarios?
Notificaciones a través de Frame. Puede configurarlo en Settings > Notifications. Tenga en cuenta que debe activar las notificaciones para el proyecto en Frame. Estas opciones están desactivadas de forma predeterminada en todos los proyectos.No formo parte del proyecto de Frame y solo soy aprobador/revisor a través de Workfront. ¿Cómo se me notifica la actividad relacionada con los comentarios?
A través de las notificaciones de Frame Share para revisores seguros. Enviado a través del resumen de 15 min. Puede desactivar las notificaciones de un contenido compartido en la sección Share o directamente desde el correo electrónico.
Para obtener más información sobre la configuración de las notificaciones, haga clic aquí.
Métodos abreviados de teclado
Visualización
Ir al siguiente recurso: ] (todos los recursos) o la flecha derecha (todos los recursos que no sean de vídeo)
Ir al recurso anterior: [ (todos los recursos) o flecha izquierda (todos los recursos que no sean de vídeo)
Pantalla completa: F
Aumentar: +
Reducir: -
Ajuste de zoom: T
Relleno con zoom: Y
Ampliar al 100 %: ⌘ + 0
Reproducir / pausar: o K
Reproducir hacia atrás a varias velocidades: J
Reproducción hacia adelante a varias velocidades: L
Reproducir hacia atrás a varias velocidades incrementales: Mayús + J
Reproducir hacia adelante a varias velocidades incrementales: Mayús + L
Reproducción en bucle: ⌃ + L
Retroceder 1 fotograma: Flecha izquierda
Retroceder 10 fotogramas: Mayús + Flecha izquierda
Avanzar 10 fotogramas: Mayús + Flecha derecha
Avanzar 1 fotograma: Flecha derecha
Marcar punto de entrada: I
Marcar punto de salida: O
Ir al punto de entrada: Mayús + I
Ir al punto de salida: Mayús + O
Guías: G
Marcar rango: R
Silenciar: M
Aumentar el volumen (10 %): ⌃+
Disminuir el volumen (10 %): ⌃-
Cmd + Desplazamiento: Aumentar y reducir el zoom de forma fluida
Zoom de recuadro: Z + Hacer clic y arrastrar
Aumentar: Pulsar y mantener pulsada la tecla Mayús
Ir a la página anterior del documento: Flecha arriba
Ir a la página siguiente del documento: Flecha abajo
Comentarios
Añadir un comentario: C
Responder a un comentario (con el comentario seleccionado): Mayús (⇧) + R
Añadir anotación: P
Responder al comentario: Mayús + R
Deshacer anotación: Cmd (⌘) + Z
Rehacer anotación: Mayús + Cmd (⌘) + Z
Para obtener más información sobre los métodos abreviados de teclado, haga clic aquí.
Formatos de archivo compatibles
Para obtener más información sobre los formatos de archivo compatibles, haga clic aquí.
Visualización de HTML
Para obtener más información sobre HTML, haga clic aquí.
Perfiles de color
Frame.io utiliza exclusivamente un sistema de visualización RGB, que actualmente está optimizado para el estándar sRGB que emplean macOS y otros equipos portátiles y de escritorio, o bien para la visualización en Rec.709 o HDR que permite iOS.
Los usuarios pueden cargar un recurso en CMYK en Frame.io, y Frame.io lo convertirá a RGB utilizando el perfil ICC AdobeRGB1998. Si el recurso no incluye un perfil ICC para la vista previa de impresión, se utilizará USWebCoatedSWOP.