Le panneau Frame.io V4 est désormais disponible dans After Effects. Il s’agit d’une mise à jour majeure par rapport à l’ancien panneau Frame.io, qui intègre désormais directement dans After Effects l’expérience de révision et de collaboration de la version 4. Générez des rendus, publiez, partagez et répondez aux commentaires dans Frame.io sans quitter l’application.

Dans After Effects, le panneau V4 est intégré en natif à l’application. Le panneau est inclus par défaut dans l’espace de travail Review. Si vous ne le voyez pas, une fois l’espace de travail Review ouvert, sélectionnez Window > Workspace > Reset "Review" to Saved Layout. Dans les autres espaces de travail, le panneau s’ouvrira sans être ancré. N’hésitez pas à l’ancrer où bon vous semble.

Pour ouvrir le panneau Frame.io V4 en dehors de l’espace de travail review, sélectionnez Window > Frame.io V4.

Le panneau Frame.io vous permet de générer des rendus et de charger des compositions, de parcourir votre contenu Frame.io, de configurer des liens de partage et de gérer les commentaires directement depuis After Effects. Ce guide vous explique comment vous connecter et utiliser chaque partie du panneau.

Lorsque vous ouvrez le panneau pour la première fois, deux options de connexion s’affichent :

Par défaut, le panneau s’ouvre sur l’onglet Compositions, où vous pouvez charger des éléments depuis votre file d’attente de rendu directement vers Frame.io. Vous pouvez également vous rendre dans l’onglet Browse pour afficher vos espaces de travail, vos projets et vos dossiers. Depuis l’onglet Home de l’onglet Browse, vous pouvez passer d’un compte à l’autre parmi ceux disponibles, envoyer vos commentaires ou vous déconnecter.

L’onglet Compositions est le moyen le plus rapide d’importer une composition After Effects dans Frame.io. Il répertorie toutes les compositions de votre projet After Effects actuel qui ont été chargées sur Frame.io, ainsi que la composition que vous avez actuellement ouverte.

Contrairement à l’ancien panneau Frame.io d’After Effects, le panneau V4 ne permet pas de définir les paramètres de rendu dans le panneau. Tous les paramètres de rendu se trouvent dans la file d’attente de rendu d’After Effects, ce qui vous permet de bénéficier d’un contrôle total à l’aide des outils que vous maîtrisez déjà.

Pour générer un rendu et charger une composition :

Vous pouvez ajouter plusieurs compositions à la file d’attente de rendu en même temps. Lorsque vous lancez le rendu depuis le panneau, chaque composition en file d’attente est chargée dans la destination Frame.io de votre choix dès qu’elle est terminée.

Une fois le chargement terminé, cliquez sur la composition dans l’onglet Compositions pour l’ouvrir dans la visionneuse Frame.io. Depuis la visionneuse, vous pouvez prévisualiser votre clip dans Frame.io avant de le partager.

Lorsque vous souhaitez partager, cliquez sur le bouton Share dans la visionneuse. Vous pouvez configurer les mêmes paramètres de partage que ceux sur le web :

Le filigrane d’investigation et la gestion des droits numériques sont disponibles pour les comptes Enterprise.

Pour les paramètres qui n’apparaissent pas dans le panneau, cliquez sur Advanced Setting pour ouvrir la configuration complète de partage dans votre navigateur.

Utilisez l’option Copy Link pour récupérer l’URL de partage lorsque vous souhaitez envoyer pour révision.

Lorsqu’un document est ouvert dans la visionneuse, vous disposez des mêmes outils de révision que ceux que vous utilisez sur le web :

Les commentaires des réviseurs et réviseuses utilisant votre lien de partage s’affichent en temps réel.

Cliquez sur le bouton Comment Markers dans le panneau pour synchroniser les commentaires avec votre montage After Effects. Lorsque les marqueurs de commentaires sont activés :

Cela fonctionne quel que soit le nombre de commentaires sur la ressource.

L’onglet Browse est destiné aux utilisateurs et utilisatrices dont les besoins ont dépassé les capacités de l’onglet Compositions, ou qui préfèrent gérer leur contenu Frame.io directement depuis le panneau. Utilisez-le pour parcourir votre contenu Frame.io par :

Depuis l’onglet Browse, vous pouvez :

Lorsque vous créez un lien de partage à partir de l’onglet Browse (en sélectionnant un dossier ou une ou plusieurs ressources, puis en cliquant sur Share), vous disposez des mêmes commandes de partage et options Enterprise que celles décrites dans la section Sharing a Composition ci-dessus, y compris le transfert des paramètres avancés vers le web.

Si Frame.io Drive est installé sur votre ordinateur, vous pouvez monter un projet à partir de l’onglet Browse afin que ses ressources apparaissent dans votre système de fichiers et puissent être importées dans After Effects.

Pour effectuer le montage, la barre de navigation située à gauche de l’onglet Browser doit être visible. Veillez à ce que le panneau soit suffisamment large pour afficher l’intégralité de la barre latérale, ou appuyez sur la touche tilde (~) lorsque le curseur se trouve sur le panneau pour agrandir la barre de navigation. Cliquez ensuite sur l’icône Drive située à côté du projet que vous souhaitez monter, et Frame.io Drive lancera alors le projet sur votre bureau.

Pour en savoir plus sur Frame.io Drive et le stockage monté, cliquez ici.

Q : Comment charger mes compositions After Effects dans Frame.io V4 ?

R : Ajoutez votre composition à la file d’attente de rendu d’After Effects et configurez-y vos paramètres de rendu. Ensuite, dans le panneau Frame.io, cliquez sur le bouton + correspondant à la composition dans l'onglet Compositions, sélectionnez un emplacement de chargement dans Frame.io, puis cliquez sur Render and Upload. After Effects effectue le rendu de la composition via la file d'attente de rendu, puis charge automatiquement le résultat sur Frame.io.

Q : Pourquoi les paramètres de rendu se trouvent-ils dans la file d'attente de rendu et non dans le panneau ?

R : Le panneau V4 utilise la file d'attente de rendu standard d'After Effects, ce qui vous permet de contrôler entièrement votre configuration de rendu, notamment les paramètres de rendu, le module de sortie et les outils de nommage des fichiers de sortie que vous connaissez déjà. Le panneau permet uniquement de choisir la destination de téléchargement et de lancer la file d'attente de rendu.

Q : Puis-je charger plusieurs compositions à la fois ?

R : Oui. Vous pouvez ajouter autant de compositions que vous le souhaitez à la file d'attente de rendu. Lorsque vous cliquez sur le bouton Export Render Queue (+) du panneau, chaque composition en attente est transférée vers la destination Frame.io de votre choix dès que son rendu est terminé.

Q : Puis-je importer des ressources depuis Frame.io dans mon projet After Effects ?

R : Pas depuis l'intérieur du panneau. Si vous avez installé Frame.io Drive, cliquez sur l'icône Drive située à côté d'un projet dans l'onglet Browse pour lancer Drive et monter le projet localement. Vous pouvez ensuite importer des ressources dans After Effects via votre système de fichiers.

Q : Comment puis-je synchroniser les commentaires de Frame.io dans After Effects ?

R : Ouvrez un élément dans la visionneuse Frame.io au sein du panneau, puis cliquez sur le bouton Comment Markers. Lorsque l'option Comment Markers est activée, chaque commentaire apparaît sous forme de marqueur sur le montage de votre composition.

Q : Puis-je faire passer la tête de lecture d'After Effects directement à un commentaire Frame.io ?

R : Oui. Lorsque les marqueurs de commentaires Frame.io sont activés, un clic sur n'importe quel commentaire dans le panneau permet de positionner la tête de lecture d'After Effects à cet instant précis de la composition.

Q : Puis-je créer un lien de partage depuis le panneau ?

R : Oui. La méthode la plus simple consiste à ouvrir un élément dans la visionneuse, puis à cliquer sur Share. Vous pouvez également créer un lien de partage à partir de l'onglet Browse en sélectionnant un ou plusieurs éléments, ou un dossier, puis en cliquant sur Share. Quelle que soit l'option choisie, la même fenêtre de configuration du partage s'ouvre, avec les paramètres suivants : renommage, mode public/sécurisé, liste des destinataires, autorisations de commentaire/téléchargement, phrase secrète, date d'expiration, filigrane de base et disposition. Le filigrane d’investigation et la gestion des droits numériques sont disponibles pour les comptes Enterprise. Pour les commandes qui n'apparaissent pas dans le panneau, cliquez sur Advanced Settings pour ouvrir l'éditeur de partage sur le Web.

Q : Ce panneau fonctionnera-t-il avec Frame.io Drive ?

R : Oui. Si vous avez installé Frame.io Drive, vous pouvez monter n'importe quel projet depuis l'onglet Browse. L’icône de lecteur de chaque projet apparaît dans le menu de navigation de gauche lorsqu’il est développé ; veillez donc à ce que le panneau soit suffisamment large pour afficher l’intégralité de la barre latérale, ou appuyez sur la touche tilde (~) pour la développer.

Q : Je ne parviens pas à retrouver mon compte Frame.io (ancienne version). Que s’est-il passé ?

R : Les particuliers ont été migrés de Frame.io (ancienne version) vers Frame.io V4 le 1er juin 2026. Tout le contenu de votre compte devrait toujours être disponible, mais désormais dans Frame.io V4. Si vous rencontrez des difficultés pour accéder au contenu de votre compte Frame.io dans le panneau Frame.io V4 d’After Effects, contactez notre équipe d’assistance à l’adresse support@frame.io.