Nouveautés du panneau Frame.io pour Premiere 25.6
Accédez à vos espaces de travail, projets, ressources, dossiers et commentaires, le tout en un seul et même endroit
Parcourez, prévisualisez et importez des fichiers multimédias directement dans votre projet Premiere
Importez des séquences, gérez les versions et partagez vos montages sans quitter Premiere
Synchronisation en temps réel des commentaires avec les repères de commentaires du montage
Comment accéder au panneau Frame.io dans Premiere 25.6
Dans Premiere 25.6 et les versions ultérieures, le panneau Frame.io est intégré en mode natif à Premiere.
Accédez à : Window > Frame.io > Frame.io V4 Panel
Ce panneau est également disponible dans l'espace de travail Review mis à jour.
Si le nouvel onglet n'apparaît pas dans l'espace de travail, accédez à : Window > Workspaces > Reset to Saved Layout
Utilisation du panneau Frame.io dans Premiere
Le panneau Frame.io vous permet de parcourir, d'importer, de charger, de gérer les versions et de travailler avec les commentaires directement depuis votre montage. Ce guide présente les étapes à suivre pour accéder au panneau Frame.io de Premiere Pro et l'utiliser, ainsi que des informations sur la compatibilité avec les différentes versions de Premiere Pro.
Prise en main
Dans le panneau, sélectionnez Sign In ou Create an Account pour accéder à votre compte Frame.io. Un onglet s'ouvrira dans votre navigateur pour l'authentification.
Une fois connecté, le panneau affichera vos espaces de travail V4, vos projets et vos dossiers.
Note : Seuls les comptes V4 sont pris en charge dans ce panneau. Les comptes hérités de la version 3 apparaîtront en gris.
Parcourir et importer des fichiers multimédias
Utilisez le menu de navigation situé à gauche dans les panneau pour parcourir les éléments suivants :
Workspaces
Projects
Folders
Media
Vous pouvez prévisualiser les fichiers multimédias pris en charge et les importer directement dans votre projet Premiere. Mieux encore, l'intégralité de la structure de dossiers de Frame.io peut être importée sans problème sous forme de chutiers dans Premiere.
Pour importer :
Sélectionnez un fichier → cliquez sur « Import » → le fichier apparaîtra dans le chutier Premiere actuellement sélectionné.
Export et chargement de séquences
Pour charger votre séquence active :
Sélectionnez votre séquence dans le montage.
Ouvrez le panneau Frame.io.
Cliquez sur Export dans la section « Current Sequence » du panneau.
Définissez le nom de votre fichier d'export, le préréglage et la destination de chargement dans votre compte V4.
Cliquez sur « Export » ou sélectionnez « Send to Media Encoder ».
Note : Lorsque vous exportez la prochaine version d'un montage, le panneau permettant de conserver les piles de versions s'affiche automatiquement. Vous pouvez à tout moment désactiver l'empilement des versions si vous souhaitez exporter vers un nouvel emplacement de fichier
Partager des liens
Une fois le chargement d'une séquence terminé, les options edit Share Settings et Copy Link s'affichent en haut de votre panneau.
En cliquant sur Settings, vous serez redirigé vers un nouvel onglet de navigateur au sein de Frame.io afin de configurer correctement un lien de partage, ce qui vous permettra de profiter des fonctionnalités avancées de partage de Frame.io, telles que les autorisations de partage et la personnalisation à l'image de votre marque.
Cliquez sur Copy Link obtenir rapidement le lien de partage lorsque vous souhaitez l'envoyer à d'autres réviseurs et réviseuses pour qu'ils vous fassent part de leurs commentaires.
Vous pouvez définir les paramètres de confidentialité de votre lien, ajouter des personnes par e-mail, configurer la plupart des paramètres de sécurité et copier votre lien pour le partager via la plateforme de messagerie de votre choix. Si vous trouvez la fenêtre contextuelle « Share » trop restrictive, vous pouvez accéder à la version complète de l'outil de création de partages sur le Web.
Commentaires
Une fois votre vidéo chargée, les commentaires des personnes qui visionnent votre lien de partage s'afficheront en temps réel.
Dans le panneau, vous pouvez :
Ajouter de nouveaux commentaires
Répondre aux commentaires existants
Cliquer sur n'importe quel commentaire pour amener le curseur de lecture à ce moment précis
Suivre les commentaires dès leur réception
Vous pouvez ajouter vos propres commentaires ou réponses sous les fiches de commentaires. En cliquant sur une fiche de commentaire, vous placerez le curseur de lecture à l'instant correspondant sur votre montage de Premiere Pro.
Marqueurs de commentaires
Activez l'option « Comment Markers » pour afficher les commentaires directement dans votre montage.
Les marqueurs restent ancrés au montage, ce qui réduit au minimum les décalages lors du montage.
Empilement automatique des versions
Lorsque votre séquence est modifiée, le panneau détectera les modifications et vous invitera à mettre en ligne une nouvelle version.
La nouvelle version peut s'intégrer automatiquement aux versions précédentes dans Frame.io, ce qui vous permet de garder vos révisions éditoriales bien organisées. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonctionnalité si vous préférez ne pas utiliser l'empilement automatique des versions.
Pour gérer manuellement les versions de la pile, cliquez sur « Export New Version » afin de charger d'un simple clic votre dernier montage.
Aide et ressources supplémentaires
Pour obtenir des ressources supplémentaires, consultez le guide d'utilisation accessible depuis l'extension Frame.io ou contactez le service clientèle Frame.io pour bénéficier d'une assistance technique avancée et de conseils. Vous trouverez des instructions détaillées sur l'utilisation du panneau « Comments » dans la documentation d'aide.
Questions fréquentes
Q : Pourquoi mes comptes Legacy (V3) ne sont-ils pas disponibles ?
R : Seuls les comptes V4 sont pris en charge dans le panneau Frame.io de Premiere 25.6. Les comptes Legacy s'afficheront, mais ne pourront pas être sélectionnés. Si nécessaire, vous pouvez toujours vous rendre dans le menu Window > Frame.io > Frame.io (Legacy) pour accéder à vos comptes V3.
Q : Puis-je importer des fichiers multimédias depuis Frame.io à l'aide de ce panneau ?
R : Oui. Vous pouvez parcourir et importer des fichiers multimédias au format V4, conserver intacte la structure complète des dossiers Frame.io et les rendre accessibles sous forme de dossiers de travail, ainsi que choisir entre les fichiers originaux et les proxys lors de l'import, le tout sans avoir besoin de l'application Transfer.
Q : Puis-je utiliser ce panneau avec des versions antérieures de Premiere Pro ?
R : Vous pouvez installer l'ancienne extension Frame.io depuis Adobe Exchange afin d'activer le panneau « Comments » de Frame.io V4 pour les versions antérieures à Premiere Pro 20.0. Adobe Exchange
