Если ваша организация переходит на версию Workfront V2 SKU, вы заметите, что процесс рецензирования и утверждения изменился. Workfront Proof (ProofHQ) больше не является основной платформой для рецензирования новых проектов — её заменил Frame.io, профессиональный инструмент для рецензирования проектов, созданный для творческих команд.
В этой статье объясняется, что изменилось и как уверенно начать работу с функцией рецензирования в Frame.io.
Краткая сводка
Рецензирование и утверждение с использованием Frame.io включены в стоимость лицензий Workfront V2 без дополнительной платы. Клиенты корпоративной версии Frame.io получат преимущества от полностью унифицированных ресурсов для работы и совместной деятельности. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Содержимое в Workfront Proof НЕ удаляется — ваши существующие проекты Proof и история остаются доступными.
Вы контролируете переход на Frame.io. После включения этого приложения новые документы и проекты будут по умолчанию использовать Frame.io для рецензирования.
Некоторые функции Proof работают иначе или пока недоступны в Frame.io — подробности см. далее.
Что изменилось?
Платформа для рецензирования
Наиболее заметное изменение касается места, где сохраняются отзывы о рецензировании и утверждении. Теперь заинтересованные стороны будут перенаправляться к рецензированию в Frame.io вместо Proof. Ваши заинтересованные стороны заметят новый внешний вид и интерфейс, но большая часть основной функциональности останется прежней.
В Workfront Proof (ранее) | В программе просмотра Frame.io (сейчас) |
Запросы на утверждение открываются в программе просмотра Workfront Proof | Запросы на утверждение открываются в программе просмотра Frame.io |
Роли корректоров (рецензент, утверждающий, автор и т. д.) | Упрощенно: Роль рецензента или утверждающего |
Инструменты для создания комментариев, аннотаций и разметки текста | Инструменты для создания комментариев, аннотаций и разметки текста, включая закрепленные комментарии и комментарии с покадровой временной меткой для видео |
Многоэтапные утверждения, включающие параллельные и частные этапы | Многоэтапные утверждение, включая возможность для одного и того же утверждающего лица участвовать на нескольких этапах Параллельные этапы скоро появятся |
Сравнение версий, включая автоматическое сравнение разницы пикселей и ползунок наложения | Сравнение версий, включая автоматическое сравнение разницы пикселей и ползунок наложения. Примечание: сравнение разницы пикселей и ползунок наложения доступны только для файлов одинаковых типов и размеров |
Уведомления по электронной почте от Workfront Proof | Уведомления по электронной почте от Workfront (о новых запросах на утверждение, решениях по утверждению, напоминаниях о сроках) Уведомления по электронной почте от Frame о комментариях (по умолчанию — дайджест за 15 минут, настраивается в зависимости от лицензии Frame) |
Решения об утверждении: Одобрено / Требуются изменения / Отклонено | Решения утверждающих лиц: Одобрено / Требует доработки. Возможность отметить отзыв как завершенный появится в ближайшее время |
Ограниченный опыт использования мобильных приложений | Функция проверки включена в стоимость и доступна через отмеченное наградами мобильное приложение Frame.io; лицензия Frame.io не требуется |
Чего не хватает?
Поддержка появится в ближайшее время:
Возможность просмотра HTML-адресов (поддержка архивации HTML уже реализована)
В настоящее время не поддерживается:
Измерительные инструменты
Файлы .msg и .eml. Предложение преобразовать в поддерживаемый формат. См.: https://www.adobe.com/uk/acrobat/resources/document-files/text-files/msg.html
Как проверить ресурсы в Frame.io
Обзор основных функций:
Для получения более подробной информации по этим темам, перейдите по ссылкам выше или прокрутите страницу вниз...
Принятие решений об утверждении
В средстве просмотра Frame.io утверждающие лица увидят возможность принимать решение об утверждении. Для утверждения можно выбрать один из вариантов: Одобрено, Требуется доработка или оставить Нет ответа.
Нажатие кнопки "Approvers" откроет модальное окно с подробной информацией о других утверждающих лицах для данного ресурса.
Для получения дополнительной информации об инструменте утверждения нажмите здесь.
Воспроизведение видео
Скорости воспроизведения
Во время просмотра клипа нажмите на значок «1x» в видеоплеере, чтобы открыть воспроизведение с разной скоростью. По умолчанию воспроизведение начинается с 1x или "Нормально", но перемещение ползунка вправо ускорит воспроизведение на 0,05x итераций, вплоть до 1,75x. Перемещение ползунка влево замедлит скорость воспроизведения на 0,05x итераций, вплоть до 0,25x.
Вы также можете регулировать скорость воспроизведения с помощью сочетаний клавиш.
Сочетания клавиш JKL следуют стандартному поведению NLE:
(J) для перемотки назад на 2х, 4х, 8х
(K) пауза/воспроизведение видео
(L) перемотка вперед на 2х, 4х, 8х
При каждом использовании сочетания клавиш на видео будет отображаться визуальный индикатор текущей скорости.
Быстро переключитесь в полноэкранный режим с помощью клавиши (F). Функция JKL также доступна в полноэкранном режиме; однако визуальные индикаторы не будут отображаться, если вы измените скорость воспроизведения.
Разрешение воспроизведения
Чтобы отрегулировать разрешение воспроизведения, нажмите на значок шестеренки в правом нижнем углу и выберите «Quality». Доступные разрешения зависят от разрешения исходных файлов и вашего тарифного плана.
В тарифных планах Pro и выше будет поддерживаться воспроизведение в формате 4K.
Зацикленное воспроизведение
Работаете над короткими клипами? Выберите «Зацикливание», чтобы воспроизводить видео непрерывно.
Направляющие рамки плеера
Если ваш контент будет просматриваться в различных форматах, вы можете использовать направляющие рамки, чтобы увидеть, как будет выглядеть ваш ресурс при разных пропорциях. Нажмите на значок "Шестерёнка" и выберите "Guides". Включение параметра "Mask" скроет все, что находится за пределами направляющей.
Эти подсказки влияют только на воспроизведение вашего файла и не изменят загруженный или выгруженный файл в Frame.io.
Настройка значков
Изменить значок ресурса можно, щелкнув по имени файла в верхней части страницы и выбрав «Set Frame as Thumb». Это позволит выбрать текущий кадр в качестве значка для ресурса при просмотре в проекте, совместном ресурсе и коллекции.
Для получения дополнительной информации о странице плеера нажмите здесь.
Панорамирование, масштабирование и навигация
Изображения и документы
Используйте клавиши up/down для переключения между многостраничными PDF-файлами
Прокрутите вниз панель страниц в левой части экрана или перейдите к определенному разделу PDF-файла, введя номер нужной страницы в нижней части левой панели.
Loupe, удерживая SHIFT, позволяет рассматривать предметы со 100% разрешением.
Используйте масштабирование двумя пальцами на сенсорных панелях или CMD + прокрутка для плавного увеличения и уменьшения масштаба с интеллектуальной фокусировкой в зависимости от положения курсора или жеста
Видео
Используйте масштабирование двумя пальцами на сенсорных панелях или CMD + прокрутка для плавного увеличения и уменьшения масштаба с интеллектуальной фокусировкой в зависимости от положения курсора или жеста
HTML
Используйте масштабирование двумя пальцами на сенсорных панелях или CMD + прокрутка для плавного увеличения и уменьшения масштаба с интеллектуальной фокусировкой в зависимости от положения курсора или жеста
Средство просмотра сравнения
Для получения дополнительной информации о средстве просмотра сравнения нажмите здесь.
Комментарии и инструменты для комментирования
Для получения дополнительной информации о комментировании ваших медиафайлов нажмите здесь.
Распечатка комментариев
Нажатие кнопки Print Comments создаст страницу с комментариями, готовую к печати, включая экспорт комментариев в формате расширенного документа с миниатюрным изображением рамки/страницы, где был оставлен каждый комментарий, а также вложения комментариев, реакции в виде эмодзи, аннотации и закрепленные места для комментариев.
Для получения дополнительной информации о печати и экспорте комментариев нажмите здесь.
Уведомления
Уведомления и параметры настройки будут различаться в зависимости от типа вашей лицензии.
Запросы на утверждение и обновления в Workfront отправляются посредством уведомлений по электронной почте Workfront
Уведомления об активности комментариев отправляются через Frame.io
У меня есть лицензия Frame.io, и я являюсь участником проекта Frame. Как я буду получать уведомления об активности комментариев?
Через уведомления Frame. Настроить можно в разделе «Настройки» > «Уведомления». Обратите внимание, что для проекта в Frame следует включить уведомления. Эти параметры по умолчанию отключены для всех проектов.Я не являюсь участником проекта Frame и выступаю лишь в роли утверждающего/проверяющего лица через Workfront. Как я буду получать уведомления об активности комментариев?
С помощью уведомлений Frame Share для защищенных рецензентов. Отправляются в виде 15-минутного дайджеста. Вы можете отключить уведомления о совместном использовании в самом общем ресурсе или непосредственно в электронном письме.
Для получения дополнительной информации о настройке уведомлений нажмите здесь.
Сочетания клавиш
Просмотр
Перейти к следующему ресурсу: ] (все материалы) или стрелка вправо (все материалы, не являющиеся видеоресурсами)
Перейти к предыдущему ресурсу: [ (все материалы) или стрелка влево (все материалы, не являющиеся видеоресурсами)
Полноэкранный: F
Увеличить масштаб: +
Уменьшить масштаб: -
Подогнать масштаб: Т
Заполнение при масштабировании: Y
Увеличить масштаб до 100%: ⌘ + 0
Воспроизвести / пауза: ␣ или K
Обратное воспроизведение на разных скоростях: J
Нормальное воспроизведение на разных скоростях: L
Обратное пошаговое воспроизведение на разных скоростях: SHIFT + J
Нормальное пошаговое воспроизведение на разных скоростях: SHIFT + L
Цикличное воспроизведение: ⌃ + L
1 кадр назад: Стрелка влево
10 кадров назад: SHIFT + стрелка влево
10 кадров вперед: SHIFT + стрелка вправо
1 кадр вперед: Стрелка вправо
Отметить точку входа: I
Отметить точку выхода: О
Перейдите к точке входа: SHIFT + I
Перейдите к точке выхода: SHIFT + O
Направляющие: G
Диапазон меток: R
Отключить звук: М
Увеличение громкости (10%): ⌃+
Уменьшить громкость (10%): ⌃-
CMD + прокрутка: Плавное приближение и отдаление
Масштабирование области выделения: Z + перетаскивание щелчком мыши
Увеличить: SHIFT + Удерживание
Перейти на предыдущую страницу документа: Стрелка вверх
Перейти на следующую страницу документа: Стрелка вниз
Комментарии
Добавить комментарий: С
Ответить на комментарий (при выделенном поле "Комментарий"): SHIFT (⇧) + R
Добавить аннотацию: P
Ответить на комментарий: SHIFT + R
Отменить аннотацию: CMD (⌘) + Z
Повторить аннотацию: SHIFT + CMD (⌘) + Z
Для получения дополнительной информации о сочетаниях клавиш нажмите здесь.
Поддерживаемые форматы файлов
Для получения дополнительной информации о поддерживаемых форматах файлов нажмите здесь.
Просмотр HTML
Для получения дополнительной информации о HTML нажмите здесь.
Цветовые профили
Frame.io использует исключительно RGB-систему отображения, которая в настоящее время оптимизирована для стандарта sRGB, используемого macOS и другими ноутбуками и настольными ПК, или для отображения в формате Rec.709 или HDR, поддерживаемого iOS.
Пользователи могут загрузить файл CMYK на Frame.io, и Frame.io преобразует его в RGB, используя профиль ICC AdobeRGB1998. Если в ресурсе отсутствует профиль ICC для предварительного просмотра печати, будет использоваться USWebCoatedSWOP.