Passar para o conteúdo principal

Visão geral do painel Frame.io V4 no Adobe After Effects

C
Escrito por Chiyani Babbar

Novidades no painel Frame.io do After Effects

  • Renderize e faça o upload de composições diretamente da fila de renderização do After Effects, composições individuais ou várias de uma só vez.

  • Compartilhe cortes, gerencie versões e crie e configure links de compartilhamento sem sair do After Effects.

  • Sincronize comentários em tempo real com a sua linha de tempo do After Effects, com navegação do indicador de reprodução para o comentário.

  • Monte projetos do Frame.io Drive com um clique pelo painel

O painel Frame.io V4 já está disponível no After Effects. Esta é uma grande atualização do antigo painel Frame.io e traz a experiência de revisão e colaboração da versão 4 diretamente para o After Effects. Renderize, faça upload, compartilhe e responda a comentários no Frame.io sem sair do aplicativo.

Como acessar o painel Frame.io no After Effects

No After Effects, o painel V4 está integrado nativamente ao aplicativo. O painel está incluído no espaço de trabalho Revisão por padrão. Caso não veja a opção, com o espaço de trabalho Revisão aberto, selecione Janela > Espaço de trabalho > Redefinir “Revisão” para o Layout salvo. Em outros espaços de trabalho, o painel abre sem estar acoplado. Fique à vontade para acoplá-lo onde quiser.

Para abrir o painel Frame.io V4 fora do espaço de trabalho Revisão, acesse Janela > Frame.io V4.

Uso do painel Frame.io para After Effects

O painel Frame.io permite renderizar e fazer upload de composições, navegar pelo seu conteúdo do Frame.io, configurar links de compartilhamento e trabalhar com comentários diretamente no After Effects. Este guia explica como fazer logon e usar cada parte do painel.

Introdução

Ao abrir o painel pela primeira vez, você vê duas opções de logon:

  • A opção Continuar com a Adobe ID faz logon com a Adobe ID que você usa no After Effects. Se a sua Adobe ID ainda não estiver vinculada a uma conta do Frame.io, escolher esta opção cria automaticamente uma nova conta para você, incluída na assinatura da Creative Cloud.

  • A opção Fazer logon com e-mail abre o portal de autenticação do Frame.io no navegador. Use para fazer logon em contas do Frame.io que não estejam vinculadas à sua Adobe ID ativa, ou para contas que utilizam SSO ou logon por rede social.

Por padrão, o painel abre na guia Composições, onde você pode fazer upload de itens da sua Fila de renderização diretamente para o Frame.io. Você também pode acessar a guia Navegar para visualizar Espaços de trabalho, Projetos e Pastas. Na página Página inicial da guia Navegar, você pode alternar entre as contas disponíveis, enviar comentários ou sair.

Observação: Somente contas da V4 são aceitas neste painel.

Fazer upload na guia Composições

A guia Composições é a maneira mais rápida de inserir uma composição do After Effects no Frame.io. A lista inclui todas as composições do seu projeto atual do After Effects que foram carregadas no Frame.io, além da composição que está aberta no momento.

Ao contrário do painel legado Frame.io para After Effects, o painel V4 não define configurações de renderização dentro do painel. Todas as configurações de renderização ficam na Fila de renderização do After Effects padrão, permitindo que você tenha controle total usando as ferramentas que já conhece.

Para renderizar e fazer upload de uma composição:

  1. Com a sua composição ativa, adicione-a à fila de renderização (Composição > Adicionar à fila de renderização ou Cmd+Ctrl+M no macOS / Ctrl+M no Windows).

  2. Na Fila de renderização, configure as opções de renderização (Configurações de renderização, Módulo de saída etc.) como você normalmente faria.

  3. No painel Frame.io, clique no botão “+” na guia Composições.

  4. Escolha o destino do upload no Frame.io (Espaço de trabalho, Projeto e Pasta).

  5. Escolha se deseja fazer upload de marcadores de composição como comentários do Frame.io.

  6. Clique em Renderizar e Fazer upload. O After Effects salva seu projeto, processa a fila de renderização e faz upload do resultado para o Frame.io automaticamente.

Você pode enfileirar várias composições na fila de renderização de uma só vez. Ao iniciar a renderização a partir do painel, todas as composições enfileiradas são enviadas para o destino do Frame.io escolhido assim que a renderização for concluída.

Compartilhamento de uma composição

Após a conclusão do upload, clique na composição na guia Composições para abri-la no visualizador do Frame.io. No Visualizador, você pode pré-visualizar o clipe no Frame.io antes de compartilhá-lo.

Quando estiver pronto para compartilhar, clique no botão Compartilhar no Visualizador. Você pode configurar todas as mesmas opções de compartilhamento que tem na versão web:

  • Renomear o compartilhamento

  • Definir como público ou seguro

  • Adicionar pessoas específicas por email

  • Ativar ou desativar comentários e downloads

  • Habilitar uma frase secreta

  • Definir uma data de expiração

  • Aplicar uma marca d'água básica

  • Ajustar o layout

A marca d'água forense e o DRM estão disponíveis para contas corporativas.

Para configurações não exibidas no painel, clique em Advanced Settings e abra a configuração completa de compartilhamento no navegador.

Use Copy Link para obter o URL de compartilhamento quando tudo estiver pronto para enviá-la para a revisão.

Comentários

Em uma composição aberta no Visualizador, você tem as mesmas ferramentas de revisão que usaria na web:

  • Adicionar comentários, com a opção de marcá-los como public ou internal, e responder a comentários existentes

  • Anexar arquivos aos comentários

  • Usar reações com emojis

  • Desenhar anotações diretamente no quadro

Os comentários dos revisores do link de compartilhamento são exibidos em tempo real.

Marcadores de comentários na linha do tempo

Clique em Comment Markers no painel para sincronizar os comentários na linha do tempo do After Effects. Com os marcadores de comentários habilitados:

  • Cada comentário do Frame.io aparece como um marcador no momento correto na composição.

  • Clicar em qualquer comentário no painel leva o indicador de reprodução do After Effects para aquele momento.

Isso funciona para qualquer número de comentários no ativo.

Trabalhando na guia Browse

A guia Browse foi criada para usuários cujo trabalho já não cabe mais na guia Compositions, ou que preferem gerenciar o conteúdo do Frame.io diretamente do painel. Use-a para navegar pelo conteúdo do Frame.io por:

  • Espaços de trabalho

  • Projetos

  • Pastas

  • Mídia

Na guia Browse, é possível:

  • Enviar composições para um destino específico

  • Criar pilhas de versões

  • Renomear e mover arquivos

  • Criar links de compartilhamento

Ao criar um link de compartilhamento na guia Browse (selecionando uma pasta ou um ou mais ativos e clicando em Share), o mesmo conjunto de controles de compartilhamento e opções corporativas descritos na seção Sharing a Composition acima estará disponível, incluindo a transferência para a web nas Advanced Settings.

Montando um projeto com o Frame.io Drive

Se você tiver o Frame.io Drive instalado no computador, poderá montar um projeto a partir da guia Browse, para que seus arquivos apareçam no sistema de arquivos e possam ser levados para o After Effects.

Para realizar a montagem, é necessário que a navegação à esquerda da guia Browse esteja visível. Aumente a largura do painel o suficiente para mostrar toda a barra lateral ou pressione a tecla til (~), enquanto estiver com o foco no painel, para expandir a navegação. Em seguida, clique no ícone Drive ao lado do projeto que deseja montar, e o Frame.io Drive iniciará o projeto na área de trabalho.

Para saber mais sobre o Frame.io Drive e o Armazenamento montado, clique aqui.

O que não possui suporte neste painel

  • Importação de ativos do Frame.io para o projeto do After Effects. Use o Frame.io Drive para montar projetos localmente, caso precise de ativos do Frame.io no sistema de arquivos.

  • Sincronização bidirecional do indicador de reprodução entre o After Effects e o player do Frame.io. O salto unidirecional do indicador de reprodução, de um comentário para a linha do tempo do After Effects, é compatível por meio de marcadores de comentários.

  • Upload direto de projetos ou compartimentos do After Effects a partir do painel. Para compartilhar um arquivo .aep como um recurso, arraste-o do seu sistema de arquivos para o painel.

Perguntas frequentes

P: Como faço para fazer upload de composições do After Effects para o Frame.io V4?

R: Adicione sua composição à fila de renderização do After Effects e configure as opções de renderização lá. Em seguida, no painel Frame.io, clique no botão + na composição na guia Composições, escolha um local de upload no Frame.io e clique em Renderizar e fazer upload. O After Effects renderiza a composição através da Fila de renderização, e o resultado é carregado automaticamente para o Frame.io.

P: Por que as configurações de renderização estão na Fila de renderização e não no painel?

R: O painel V4 utiliza a fila de renderização padrão do After Effects, permitindo que você tenha controle total sobre a configuração de renderização, incluindo as configurações de renderização, o módulo de saída e as ferramentas de nomenclatura de saída que você já conhece. O painel é responsável apenas pelo destino do upload e por iniciar a fila de renderização.

P: Posso fazer upload de mais de uma composição por vez?

R: Sim. Adicione quantas composições desejar à fila de renderização. Ao clicar no botão Exportar fila de renderização (+) no painel, todas as composições enfileiradas são enviadas para o destino do Frame.io escolhido assim que a renderização for concluída.

P: Posso importar recursos do Frame.io para o meu projeto do After Effects?

R: Não de dentro do painel. Se você tiver o Frame.io Drive instalado, clique no ícone do Drive ao lado de um projeto na guia Procurar para iniciar o Drive e montar o projeto localmente. Em seguida, você pode importar arquivos para o After Effects através do seu sistema de arquivos.

P: Como faço para sincronizar comentários do Frame.io com o After Effects?

R: Abra um recurso no Visualizador do Frame.io dentro do painel e clique no botão Marcadores de comentário. Com os Marcadores de comentários ativados, cada comentário aparece como um marcador na linha do tempo da composição.

P: Posso mover o cursor de reprodução do After Effects para um comentário do Frame.io?

R: Sim. Com os marcadores de comentário do Frame.io habilitados, clicar em qualquer comentário no painel leva o cursor de reprodução do After Effects para aquele momento da composição.

P: Posso criar um link de compartilhamento diretamente do painel?

R: Sim. A maneira mais direta é abrir um recurso no Visualizador e clicar em Compartilhar. Você também pode criar um link de compartilhamento na guia Procurar selecionando um ou mais ativos ou uma pasta e clicando em Compartilhar. Qualquer um dos caminhos abre a mesma configuração de compartilhamento com opções como renomear, público/seguro, lista de destinatários, permissões de comentários/download, frase secreta, expiração, marca d'água básica e layout. A marca d'água forense e o DRM estão disponíveis para contas corporativas. Para controles que não são exibidos no painel, clique em Configurações avançadas para abrir o editor de compartilhamento na web.

P: Este painel funciona com o Frame.io Drive?

R: Sim. Se você tiver o Frame.io Drive instalado, pode montar qualquer projeto na guia Procurar. O ícone do Drive de cada projeto aparece na navegação expandida à esquerda. Portanto, ajuste a largura do painel para visualizar toda a barra lateral ou pressione a tecla til (~) para expandi-la.

P: Não consigo encontrar minha conta do Frame.io (Legada). O que aconteceu?

R: Os usuários do varejo foram atualizados do Frame.io (Legado) para o Frame.io V4 a partir de 1º de junho de 2026. Todo o conteúdo da sua conta ainda está disponível, agora no Frame.io V4. Se você estiver com dificuldades para acessar o conteúdo da sua conta do Frame.io no painel Frame.io V4 no After Effects, entre em contato com nossa equipe de suporte em support@frame.io.

Respondeu à sua pergunta?