Frame.io 的转录功能可根据视频和音频文件中的语音对话自动生成转录文本，便于播放时快速导航、秒速定位关键片段、即时导出转录文件等。现在，您可以在 Frame.io 中更加简单高效地执行对话、播客和有声读物的审阅与审批流程。
使用转录
要为音频或视频文件创建转录文本，请先点击播放条右下角的转录图标，左侧将出现新面板。
从 27 种支持的语言中选择一种（完整语言列表见下文），所选语言需与音频/视频文件的语言匹配，然后点击转录以开始生成。转录生成过程通常只需几分钟即可完成。
注意：转录功能不提供翻译服务，因此建议仅选择与您音视频文件匹配的语言。
当转录文本生成后，您将看到按说话人分列的文本并附带说话人 ID。播放过程中，转录文本会高亮显示并与音视频播放同步。播放过程中，转录文本也会自动滚动显示，方便观看视频时跟读。
您可以通过点击转录文本中的任意词语来导航音视频文件，播放将立即跳转到对应时间轴位置。这意味着若需对转录文本中某个词语的精确时间码添加评论，只需在点击该词语后创建评论，即可将时间码与评论关联起来。此外，选中转录文本中的词组后，点击出现的“+”图标即可创建基于时间范围的评论。
使用转录文本上方的搜索栏，即可快速精准定位全文中的特定词语或词组。所有匹配结果将高亮显示，您可使用上下箭头快捷键在多个结果间快速跳转。
使用字幕
启用转录功能后，您还将能够切换显示隐藏式字幕。点击转录图标旁的“CC”图标即可启用此功能。播放期间，字幕和转录文本将与您的音视频文件保持同步。隐藏式字幕功能同样可在 iOS 设备上使用。
字幕导入
使用此功能时，Frame.io 会自动生成转录文本和字幕。若您希望使用 SRT 或 VTT 文件导入自有字幕，也可选择将其直接上传至视频资产中。从 CC 图标处选择添加字幕，然后点击上传字幕。您也可以在转录面板的三点菜单中，或项目页面资产的三点菜单中找到此选项。
选择要加载到上传器中的 SRT 或 VTT 文件，并选择与字幕对应的正确语言。所有内容排队就绪后，点击添加到资产开始上传字幕文件。
文件上传完成后，您可以在视频资产上切换同步字幕的开启和关闭状态。您现在还可以选择以转录文本或字幕格式查看转录面板。
注意：字幕菜单中同一语言下可能会显示多条字幕记录。将鼠标悬停在语言选项上即可查看字幕来源：是 Frame.io 自动生成的字幕，还是通过文件导入的字幕。
编辑转录文本和字幕
若任何转录内容不准确或需要调整，您可轻松对其进行编辑修改，这些更改将同步至关联的字幕。
点击三点菜单，选择编辑转录文本或字幕，即可进入编辑模式。您也可以选中一段文本后点击铅笔图标，或直接双击任意文本进入编辑模式。编辑完成后，点击保存，或点击取消放弃最新修改。最后，刷新页面即可看到视频字幕中显示的编辑内容，所有内容将重新完成同步。
标记说话者
转录功能可识别媒体中的不同说话者并区分其语音，使用“说话者 1”、“说话者 2”等标签进行标记。这能让您更自然、更贴合对话逻辑地浏览转录内容，尤其在媒体文件中存在多人对话时尤为实用。
此为可选功能，只需在转录开始前勾选或取消勾选即可。
此功能因涉及说话者 ID，每次使用时均需获得明确同意。若希望跳过此步骤并同意所有后续转录，请勾选复选框，下次看到此声明时点击我同意。
注意：由于法律限制更严格，美国德克萨斯州和伊利诺伊州的用户无法使用标记说话者功能。
角色和权限
所有角色均可查看项目内的转录文本和字幕（生成后），但仅部分角色具备生成、删除及导出权限。
在项目/工作区角色中
| 所有者/ | 完全访问 | 编辑和共享 | 编辑 | 仅评论 | 仅查看 |
生成转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 |
删除转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 |
查看转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 |
导出转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 |
搜索转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 |
编辑转录文本/字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 |
在共享链接中，用户仅当转录文本/字幕已在生成该共享的工作区/项目中生成时，才能查看并与之交互。共享链接内不会生成任何内容。
在共享链接中
| 已验证 | 已识别 | 无法识别 |
生成转录文本/字幕 | 否 | 否 | 否 |
查看转录文本/字幕 | 仅当已经在项目中生成时 | 仅当已经在项目中生成时 | 仅当已经在项目中生成时 |
导出转录文本/字幕 | 否 | 否 | 否 |
搜索转录文本/字幕 | 仅当已经在项目中生成时 | 仅当已经在项目中生成时 | 仅当已经在项目中生成时 |
设置
通过转录搜索栏旁的三点菜单访问转录选项。开启或关闭自动滚动功能。导出常见字幕格式（SRT、VTT 和 TXT）的转录文本。添加其他转录语言，为您的音频/视频文件生成新的转录文本。如需从头开始，可移除现有转录文本。
共享
在共享构建器中创建新共享链接或编辑现有链接时，您可配置权限以显示/隐藏可用的转录文本和自动生成字幕。需先完成转录文本和字幕的生成，该选项才会可用。随时切换此选项的开启/关闭状态，即可为审阅者启用或禁用该功能。
常见问题解答
问：Frame.io 转录功能支持哪些语言？
答：共支持 27 种语言，包括阿拉伯语、粤语/繁体中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语（美国）、英语（英国）、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、普通话/简体中文、普通话/繁体中文、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、土耳其语、乌克兰语和越南语。
问：是否有简便方法可一次性生成多个转录文件？
答：有。在项目页面中，选中任意数量的资产，然后点击右下角的转录图标即可执行批量转录任务。所有选中的资产将开始通过单次操作批量生成转录文本。
问：转录功能是在 Frame.io 内部处理，还是通过第三方工具外部处理？以及在此过程中数据如何共享？
答：Frame.io 转录功能采用语音转文本 API 生成转录文本（与 Premiere Pro 相同）。使用 API 生成转录文本时，不会收集任何转录数据或将其用于训练用途。我们仅会处理音频数据，并将生成的转录文件存储在 Frame.io 中，用于在界面中显示。
问：我公司/业务不允许使用转录功能中的 AI 功能。我可以完全禁用此功能吗？
答：可以。如果您想禁用帐户的转录功能，请帐户所有者联系支持团队寻求帮助。这将关闭整个账户中所有由 AI 驱动的功能。