Frame.io 文字起こしの概要

Frame.io の文字起こしを使用すると、ビデオやオーディオファイル内の音声ダイアログから自動文字起こしを生成して、再生中に簡単なナビゲーションを実行したり、数秒以内に重要な瞬間を検索したり、文字起こしファイルを即座に書き出したりすることができます。Frame.io では、ダイアログ、ポッドキャスト、オーディオブックのレビューと承認をより効率的に合理化できます。

オーディオファイルまたはビデオファイルの文字起こしを作成するには、まず再生バーの右下にある文字起こしアイコンをクリックすると、左側に新しいパネルが表示されます。

文字起こし対象としてサポートされている 27 言語（全言語のリストは以下を参照）から、オーディオ／ビデオファイルに一致する言語を選択し、「Transcribe」をクリックして生成を開始します。文字起こしの生成時間は通常、完了するまでに数分しかかかりません。

文字起こしが使用可能になると、再生中にスピーカー ID と共にスピーカーごとに個別に分類されたテキストが表示され、文字起こし内のテキストがハイライト表示され、ビデオ／オーディオの再生と同期されます。また、再生中は文字起こしも自動スクロールされるので、ビデオを見ながら追うのに役立ちます。

文字起こしを使用してオーディオ／ビデオファイル内を任意の単語をクリックして移動でき、再生の正確なタイムラインに移動できます。つまり、文字起こし内の単語の正確なタイムコードにコメントを残す場合は、この単語をクリックしてコメントを作成すると、これらのタイムコードが共にリンクされます。さらに、文字起こし内のフレーズをハイライト表示すると、表示される「+」アイコンをクリックして範囲ベースのコメントを作成できます。

文字起こしの上部にある検索バーを使用すると、文字起こし全体で検索している単語やフレーズを即座に正確に見つけることができます。すべての例がハイライト表示され、ショートカットとして上矢印と下矢印をクリックして複数の結果をスクロールできます。

文字起こしを有効にすると、クローズドキャプションも切り替えられるようになります。この機能を有効にするには、文字起こしアイコンの横にある「CC」アイコンをクリックします。再生中は、キャプションと文字起こしの両方がオーディオ／ビデオファイルと同期されます。また、クローズドキャプションは、iOS でも使用できます。

この機能を使用すると、文字起こしとキャプションは Frame.io により自動生成されます。SRT ファイルまたは VTT ファイルを使用して独自のキャプションを使用する場合は、ビデオアセットに直接アップロードすることもできます。「CC」アイコンから「Add Captions」を選択し、「Upload Captions」をクリックします。また、このオプションは、文字起こしパネルの 3 つのドットメニューや、プロジェクトページのアセットの 3 つのドットメニューにも表示されます。

アップローダーに読み込む SRT ファイルまたは VTT ファイルを選択し、キャプションに関連付けられている正しい言語を選択します。すべてがキューに追加され、準備が整ったら、「Add to Asset」をクリックしてキャプションファイルのアップロードを開始します。

ファイルのアップロードが完了したら、ビデオアセットの同期されたキャプションのオンとオフを切り替えることができます。文字起こしパネルを文字起こし形式またはキャプション形式で表示することも選択できるようになりました。

文字起こしのいずれかが不正確であるか、調整が必要な場合、簡単に編集して変更でき、これらの編集内容を関連するキャプションに同期させることができます。

3 つのドットメニューに移動し、文字起こしまたはキャプションに対する「Edit」を選択して編集モードにします。また、テキストのグループをハイライト表示して鉛筆アイコンをクリックするか、任意のテキストをダブルクリックして編集モードに入ることもできます。編集が完了したら、「Save」をクリックするか、「Cancel」をクリックして最新の編集内容を破棄します。最後に、ページを更新して、ビデオのキャプションに編集内容が反映され、すべてが適切に同期されていることを確認します。

文字起こしにより、メディア内の個々のスピーカーを識別し、スピーカー 1、スピーカー 2 などのラベルを付けて、それぞれの声を区別できます。これにより、特にメディア内で複数の人物が話している場合でも、より自然で会話的な文字起こしのフローを視聴および追跡できます。

これは、オプションの機能で、文字起こしプロセスが開始する直前にオンにするかオフにすることができます。

また、この機能は、スピーカー ID により、使用する際には常に明示的な同意を求めます。これを回避して、今後のすべての文字起こしに対して同意を受け入れる場合は、チェックボックスをオフにして、次回この免責事項が表示された際に「I Agree」をクリックします。

すべての役割はプロジェクト内の文字起こしとキャプション（生成した後）を表示できますが、生成、削除、書き出しできるのは一部の役割のみです。

共有では、共有元のワークスペース／プロジェクトで既に生成されている場合にのみ、ユーザーは文字起こしとキャプションを表示および操作できます。共有内では文字起こしとキャプションは生成されません。
​
​

文字起こし検索バーの横にある 3 つのドットメニューから、「Transcription」オプションにアクセスします。自動スクロールのオン／オフを切り替えます。一般的なキャプション形式（SRT、VTT、TXT）で文字起こしを書き出します。追加の文字起こし言語を追加して、オーディオ／ビデオファイルの新しい文字起こしを生成します。最初からやり直したい場合は、文字起こしを削除します。

共有ビルダーでは、新しい共有リンクを作成する際や、既存の共有リンクを編集する際に、使用可能な文字起こしと自動キャプションを表示／非表示にするかどうかの権限を設定できます。オプションが使用可能になる前に、まず文字起こしとキャプションを開発する必要があります。いつでもオプションをオンまたはオフに切り替えて、レビュアーに対してこの機能を有効または無効にすることができます。

Q：Frame.io 文字起こしでサポートされている言語は何ですか？
​A：アラビア語、広東語／繁体字中国語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語（米国）、英語（英国）、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、北京語／簡体字中国語、北京語／繁体字中国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語の合計 27 言語がサポートされています。

Q：複数の文字起こしを一度に生成する簡単な方法はありますか？
​A：はい。プロジェクトページから、必要な数のアセットをハイライト表示し、右下にある文字起こしアイコンをクリックして、一括文字起こしタスクを実行します。選択したすべてのアセットの文字起こしの生成が、1 回の操作で開始されます。

​Q：文字起こしは Frame.io 内で内部的に処理されますか？それともサードパーティのツールを通じて外部的に処理されますか？また、このプロセス中にデータはどのように共有されますか？

A：Frame.io 文字起こしは、音声テキスト変換 API（Premiere Pro と同じ）を活用して文字起こしを生成します。API による文字起こしの生成中は、文字起こしデータは収集されず、トレーニングにも使用されません。オーディオデータを処理し、生成された文字起こしファイルは、インターフェイスに表示する目的で Frame.io 内に保存されます。

Q：私の会社／ビジネスでは、文字起こしの AI 機能の使用を許可していません。この機能を完全に無効にすることはできますか？
A：はい。アカウントで文字起こしを無効にする場合、サポートを受けるには、アカウント所有者がサポートにお問い合わせください。これにより、アカウント全体で AI を活用した機能が無効になります。