Aggiungere commenti ai file multimediali

Il feedback è una parte fondamentale del flusso di lavoro di post-produzione e Frame.io offre un ottimo modo per scrivere e visualizzare feedback insieme ai contenuti multimediali, con una precisione a livello di singoli fotogrammi. Esistono diversi modi per visualizzare e aggiungere commenti a una risorsa.

Quando vuoi lasciare note su una risorsa, metti in pausa il video in corrispondenza del codice di tempo desiderato e digita nella casella dei commenti in basso a destra. Premi il pulsante “Send” (Invia) o il tasto Invio: il commento viene pubblicato come scheda di commenti e un indicatore di commento ne contrassegna la posizione in termini di codice di tempo. Puoi anche semplicemente iniziare a digitare nella casella dei commenti per mettere in pausa automaticamente; la riproduzione ripenderà non appena invii il commento.

Questo è un commento per un singolo fotogramma e rappresenta uno dei motivi per cui Frame.io è così facile da usare per collaborare con video editor e clienti finali. Il codice di tempo è esattamente ciò di cui l’editor ha bisogno per lavorare con precisione e per sapere dove apportare modifiche nella prossima versione del video. Basta fare clic sulla scheda del commento per passare alla posizione del codice di tempo associato al commento e visualizzare in anteprima l’esatto fotogramma a cui questo si riferisce.

Quando devi lasciare note di feedback che riguardano più di un fotogramma, puoi usare i commenti basati su intervalli. Saranno rappresentati da un indicatore di commento con una lunga coda alla fine, che mostra l’area “dal punto A al punto B” interessata dal commento, ad esempio una scena completa o un’area in cui viene riprodotta la colonna sonora.

Per creare un commento basato su intervallo, inizia a digitare un commento normale in corrispondenza del codice di tempo da cui si desidera iniziare. Prima di inviare il commento, sotto la barra di riproduzione in cui verrà posizionato il commento, c’è una piccola icona con parentesi bianche ai lati. Indica dove apparirà l’indicatore di un commento per un singolo fotogramma, ma prima di inviare il commento puoi estenderne l’intervallo portando le parentesi su due posizioni di codice di tempo. Il centro colorato funge anche da punto di presa per riposizionare il commento, qualora il primo punto non fosse stato inserito nella posizione desiderata. Dopo aver impostato i due codici di tempo, premi “Send” (Invia) o il tasto Invio per pubblicare il commento. L’indicatore del commento è ora dotato di una coda e due posizioni di intervallo nella scheda del commento, a indicare che si tratta di un commento basato su intervallo.

È possibile farlo anche con i tasti “I” e “O”, per i punti di attacco (In) e stacco (Out) dell’intervallo. Digita “I” per iniziare il commento e “O” per definire la fine dell’intervallo, compila il commento e premi “Send” (Invia).

Quando si visualizza in anteprima un commento basato su intervallo (facendo clic sulla scheda del commento), i punti specifici evidenziati nell’intervallo diventeranno la nuova finestra di riproduzione, così da poter osservare correttamente l’area selezionata. Per tornare alla riproduzione completa, premi il tasto ESC.

Grazie ai commenti ancorati, è sufficiente fare clic sul visualizzatore di risorse in qualsiasi momento durante la riproduzione per lasciare subito un commento. In questo modo puoi anche indicare un punto specifico sul visualizzatore a cui fa riferimento il tuo feedback. In questo formato saranno disponibili le stesse opzioni di commento, compresi i commenti basati su intervalli. Una volta consegnato, il commento viene contrassegnato da un’icona a forma di puntina. Fai clic sulla scheda con l’icona della puntina per visualizzare la puntina e la sua posizione sullo schermo.

Puoi anche visualizzare i contenuti multimediali in modalità a schermo intero e continuare a lasciare commenti ancorati durante la revisione. Nelle impostazioni del tuo lettore, puoi scegliere Show (Mostra) o Hide (Nascondi), rispettivamente per mostrare o nascondere i commenti ancorati.

Per attivare i commenti ancorati, fai clic sull’icona della puntina bianca nella barra di riproduzione. Una volta attivata, diventerà viola e il cursore assumerà l’aspetto dell’icona della puntina. Fai clic sul lettore nel punto in cui vuoi lasciare il commento ancorato. Per disattivare i commenti ancorati, fai clic sull’icona della puntina viola.

I commenti interni introducono un nuovo sistema di commenti privati che consente ai membri dell’area di lavoro e dei progetti di avere discussioni interne che non sono mai visibili ai revisori esterni delle condivisioni.

Quando scrivi un commento, fai clic sulla scheda accanto al pulsante Send (Invia) per selezionare tra Public Comment (Commento pubblico) e Internal Comment (Commento interno). Assicurati che la selezione sia stata effettuata prima di inviare il commento. Se si tratta di un commento interno, viene visualizzata un’icona a forma di lucchetto.

Esistono altri modi per aggiungere più contesto o informazioni al tuo post nella casella dei commenti, oltre al pop-up nei commenti ancorati. Il primo a sinistra è lo strumento Annotation (Annotazione). Consente di evidenziare un segmento specifico del fotogramma interessato dal commento per aggiungere ulteriore contesto alla nota. Facendo clic sull’icona di annotazione vengono visualizzati diversi strumenti di disegno e opzioni di colore, nonché le funzioni Annulla/Ripristina.

Per prima cosa scrivi la nota di feedback, quindi applica l’annotazione desiderata sul fotogramma stesso. Puoi aggiungere una freccia o disegnare una linea, una casella o una qualsiasi forma a mano libera. Una volta applicata l’annotazione, premi il tasto Invio per inviare la nota con l’annotazione. Puoi anche fare clic sulla freccia viola indietro nella casella dei commenti, per salvare l’annotazione e continuare a modificare la nota prima di inviarla.

Una volta inviato il commento, sulla scheda viene visualizzata un’icona di annotazione appena prima del testo scritto, per indicare che è allegata un’annotazione. In qualsiasi momento puoi fare clic sulla scheda per visualizzare l’annotazione associata alla nota. Se decidi di riprodurre il video normalmente, l’annotazione non verrà visualizzata; verrà attivata solo quando fai clic sulla scheda del commento per visualizzarla.

Se devi aggiungere un altro file sorgente o di progetto insieme al feedback, assicurati di utilizzare l’opzione Attach Files (Allega file). Come suggerisce il nome, puoi allegare al commento qualsiasi tipo di file (multimediale o di altro tipo), inclusi video completi, immagini, file audio e PDF. A ogni commento è possibile allegare un massimo di 6 allegati. I tipi di file supportati (tutti i formati di file multimediali) possono essere visualizzati in anteprima nella vista “QuickLook”. Eventuali file non multimediali allegati (ad esempio file ZIP, file di progetto, ecc.) saranno privi di anteprima.

Usa le emoji per aggiungere un tocco di stile ai tuoi commenti oppure, quando le parole non bastano per esprimere i tuoi pensieri, puoi reagire a un commento con un’emoji. Scegli dalla nostra libreria completa tramite il selettore di emoji, per trovare un modo rapido e divertente di fornire feedback 😉

L’opzione per visualizzare o rimuovere il timestamp (o pagestamp per i file PDF) insieme al feedback è disponibile accanto al pulsante Send (Invia). Questa opzione sarà probabilmente abilitata per impostazione predefinita, ma puoi disattivarla con un semplice clic se vuoi inserire un commento più generale senza associarlo a un fotogramma specifico.

Quando digita il simbolo “@” e inizi a inserire il nome di una persona, viene visualizzato l’utente corrispondente e puoi selezionarlo per la compilazione automatica. Una volta inviato, questo fungerà da notifica affinché l’utente interessato possa visualizzare direttamente il tuo feedback, indirizzandolo se necessario allo spazio dedicato alla revisione.

Gli hashtag possono essere utilizzati per organizzare commenti simili. Aggiungi un simbolo “#” prima di una frase chiave. Utilizza la ricerca per hashtag nei commenti per filtrare i risultati in modo da mostrare solo i commenti contenenti lo stesso hashtag. Organizza i commenti in base a posizione, attore, data delle riprese o qualsiasi altro tag di metadati.

Nelle opzioni per filtrare i commenti, una sezione Hashtag raccoglie tutti gli hashtag che sono stati utilizzati in quella risorsa e con cui puoi filtrare la visualizzazione.
​

Inoltre, puoi visualizzare i codici esadecimali dei colori digitando “#” seguito da una combinazione di 6 numeri e lettere. Ad esempio, digitando “#FF0000” verrà visualizzato il colore rosso, a cui potresti voler fare riferimento in un commento riguardante la correzione del colore.

Quando devi rivedere immagini e PDF, puoi navigare tra queste risorse con controlli di zoom e mini mappe per individuare meglio i dettagli chiave e rilasciare feedback all’interno delle risorse. E se vuoi immergerti completamente nella revisione, non esitare a passare alla nostra modalità a schermo intero riprogettata, che presenta la stessa serie di strumenti che usi solitamente nel lettore standard per la riproduzione, lo zoom e i commenti.

Il nostro visualizzatore supporterà anche i file di Adobe Photoshop e Adobe Illustrator (.psd e .ai) come anche i file di Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint).

Il pannello dettagli è il luogo in cui puoi visualizzare e lasciare commenti sui tuoi file multimediali da qualsiasi posizione all’interno di Frame.io, al di fuori della pagina di visualizzazione delle risorse. Tutto quello che devi fare è selezionare il contenuto multimediale direttamente dalla vista del progetto e poi popolare il pannello dettagli (la terza opzione del pannello). Attiva il pannello visualizzatore accanto al pannello dettagli per poter visualizzare i contenuti multimediali evidenziati che corrispondono ai tuoi commenti.