Lʼapplication Frame.io pour iOS permet dʼafficher vos fichiers vidéo, audio et image et de laisser des commentaires. Vous pouvez également travailler en collaboration en toute facilité dans lʼapplication web et dans toutes les intégrations Frame.io. Les informations ci-dessous permettent aux utilisateurs et utilisatrices de tirer le meilleur parti des fonctionnalités du lecteur et des commentaires disponibles sur lʼapplication iOS, dont lʼexpérience est similaire à celle de lʼapplication web.
Pour commencer, ouvrez lʼécran du lecteur à partir dʼune ressource d’un projet en appuyant sur la vignette de la ressource.
Lecture
Pour lire la vidéo, appuyez sur lʼicône de lecture en bas à gauche de la vidéo, puis appuyez à nouveau pour mettre le clip en pause. Avancez ou reculez dans la vidéo en appuyant sur la tête de lecture et en la faisant glisser sur le montage. Une vignette affiche un aperçu, à lʼimage près, de ce qui se trouve à chaque point du montage. Relâchez la tête de lecture pour accéder à lʼimage sur la vignette.
Appuyez sur la vidéo pour passer en mode plein écran. Pour lire la vidéo en mode plein écran, vous pouvez également faire passer lʼappareil du mode portrait au mode paysage. Un geste de pincement sur la vidéo permet d’effectuer un zoom avant et arrière. Pour naviguer entre les ressources du projet, balayez la vidéo vers la droite ou la gauche.
Préférences de lecture
Lecture en accéléré
Pour avancer ou reculer rapidement dans un clip, appuyez deux fois sur le côté gauche ou droit de la vidéo. Par défaut, le lecteur avance ou revient en arrière de 10 secondes. Appuyez rapidement de manière répétée pour effectuer des sauts supplémentaires.
Pour ajuster l’incrément du saut, balayez l’écran vers le haut, appuyez sur l’icône en forme d’engrenage et sélectionnez « Double Tap Left » et « Double Tap Right ». Les incréments de saut peuvent concerner entre 1 et 30 images, secondes ou minutes.
Vitesse de lecture
Par défaut, le lecteur lit les ressources à une vitesse de 1x, mais cela peut être ajusté dans les options de lecture. Pour accéder aux options de lecture, balayez vers le haut de l’écran et sélectionnez l’icône en forme d’engrenage.
Laisser des commentaires
Commentaires horodatés
Appuyez sur la zone de commentaire pour ajouter un commentaire se rapportant à une image unique. Si la vidéo est en cours de lecture, elle se met en pause pour vous permettre de saisir un commentaire. L’horodatage de votre commentaire sera également affiché, mais vous pouvez choisir de créer un commentaire global qui ne soit pas horodaté en appuyant sur l’icône de l’horloge en bas à droite de la zone de commentaire.
Quand vous avez terminé de rédiger votre commentaire, appuyez sur Send pour l’envoyer.
Annotations
Lorsque vous souhaitez transmettre une idée avec plus de clarté, vous pouvez utiliser lʼoutil dʼannotation pour dessiner directement sur la vidéo. Appuyez sur lʼicône dʼannotation et choisissez la forme/couleur souhaitée. Appuyez sur les icônes d’annulation et de rétablissement si nécessaire. Le fichier chargé dʼorigine nʼest pas affecté par les annotations.
Commentaires ancrés
Pour commenter un point spécifique d’une vidéo, ouvrez la zone de commentaire et appuyez sur l’affichage, au niveau du point que vous souhaitez souligner. L’icône en forme d’épingle indique l’endroit où le commentaire sera laissé sur l’image. En maintenant l’épingle enfoncée et en la faisant glisser, vous pourrez la déplacer.
Les annotations et les pièces jointes peuvent également être utilisées sur un commentaire à pointer-cliquer. Par défaut, tous les commentaires épinglés apparaîtront dans l’affichage, mais ce paramètre peut être désactivé dans les paramètres de commentaire.
Commentaires internes
Pour laisser un commentaire interne, ouvrez la zone de commentaire, appuyez sur l’icône en forme de globe et sélectionnez « Internal Comment ».
Votre commentaire sera visible uniquement par les membres de l’espace de travail et du projet. Il ne sera pas visible par les personnes externes chargées de la révision. Les commentaires internes seront marqués d’une icône de verrou bleu.
Filtrer les commentaires
Pour filtrer vos commentaires, appuyez sur l’icône de filtre et sélectionnez un champ. Vous pouvez également effectuer un tri à l’aide de plusieurs options, hashtags ou personnes.
Trier les commentaires
Appuyez sur l’option de tri pour trier vos commentaires par code temporel, date (les plus anciens ou les plus récents), personnes ayant écrit le commentaire et état terminé.
Gérer les commentaires
Appuyez sur un commentaire dans la fenêtre des commentaires pour atteindre lʼimage précise sur laquelle il a été laissé. Appuyez sur les trois points en regard d'un commentaire pour y répondre, le modifier, y réagir ou le copier. Vous pouvez également ajuster les paramètres de visibilité d’un commentaire après sa publication.
Remarque : la possibilité d’ajuster l’horodatage d’un commentaire et de laisser des commentaires classés n’est actuellement pas disponible dans iOS.
Fonctionnalités supplémentaires
En haut du lecteur vidéo, appuyez sur les trois points pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires permettant de renommer, déplacer/copier, télécharger, partager ou supprimer la ressource.
Les ressources peuvent également être partagées en cliquant sur l’icône « Share » au bas du lecteur, à côté de l’icône en forme d’engrenage.
