Clicking on the Frame.io logo on the top, you can select the Edit button, which will open a menu of preferences. You can click on the current project, which will prompt a list of projects to appear.
Choose a new one, and you're all set.
Here is how this looks: